Ой, а у меня из серии "не с того боку", но просто очень повеселило..)) Я на этой неделе сопровождала клиента (турка) при переезде из одной резиденции в другую. Едем, болтаем, я его спрашиваю, привез ли он каких-нибудь турецких вкусностей с собой (многие привозят и как сувениры, и для себя любимых). Он мне начинает перечислять, что мол и баклавы привез, и лукума, и суджук, и орешков разных и тут меняется в лице и говорит: "Ой, я мясо в холодильнике забыл". Я спрашиваю: "Какое мясо?" "Так то, что я с собой из дома привез". "Ну, поехали спасать твое мясо" - говорю. Ну, и поехали..)) Отказать не смогла, потому что хорошее мясо тут найти ну оочень сложно.. Он, оказывается, с собой мясо привез..)) А паренек сам из Айдына. То есть это мясо сначало на автобусе до Измира ехало, потом из Измира до Стамбула летело, а потом еще перелет из Стамбула на Мальту перенесло..)) Я вот теперь думаю, и чего я себе все время из Турции tatlı sucuk или susamlı çubuk заказываю? Мясо, мясо надо заказывать..))
|