| Форум сайта todayturkey.ru (ex uzayli.ru) http://forum.todayturkey.ru/ |
|
| perevod http://forum.todayturkey.ru/viewtopic.php?f=21&t=2202 |
Страница 1 из 2 |
| Автор: | nana [ 01 янв 2014, 11:45 ] |
| Заголовок сообщения: | perevod |
dobri den!!! Perevedite pojalusta : Daha erken gelemiyormusun) spasibo zaranee |
|
| Автор: | nattarius [ 01 янв 2014, 17:08 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: perevod |
nana, "Пораньше не можешь приехать?" |
|
| Автор: | nana [ 01 янв 2014, 18:58 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: perevod |
Spasibo vam bolshoe. Moia znakomaia k sebe priglashaet. K sojaleniu govorit tolko na Turetskom. Ia ne poniala 4to ona mne napisala .blagodaria vas ia mogu otvetit .spasibo vam eshe raz. |
|
| Автор: | uzayli [ 01 янв 2014, 19:24 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: perevod |
Nana, если не секрет, как вы общаетесь со знакомой, если не понимаете турецкого? |
|
| Автор: | nana [ 01 янв 2014, 19:47 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: perevod |
Google traduction. No etu frazu po4emuto ne smogla perevesti . I potom ia je ne kajdi den obshaius .nu v vixodnie ili po prazdnikam . i |
|
| Автор: | trafoidal [ 06 июн 2014, 23:35 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: perevod |
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, правильно ли я поняла фразу "Kalp kalbe karşı derler" - это что-то вроде "Сердца говорят друг с другом"? Вроде только сегодня сдавала экзамен на А2, все слова знакомые, а собрать вместе никак)))) Надеюсь найдете минутку ответить, спасибо! Еще интересно - это устойчивое выражение или так просто фраза? |
|
| Автор: | uzayli [ 07 июн 2014, 11:18 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: perevod |
| Автор: | trafoidal [ 07 июн 2014, 16:31 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: perevod |
Спасибо большое))) |
|
| Автор: | nikita [ 25 авг 2014, 11:46 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: perevod |
Здравствуйте. Помогите пожалуйста понять выражение: "nadeer". С турецкого языка я перевела как "мёртвый плод", но не могу понять смысл. |
|
| Автор: | uzayli [ 25 авг 2014, 21:16 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: perevod |
| Страница 1 из 2 | Часовой пояс: UTC + 2 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|