Материал предоставлен доктором Ириной Чухно. Врач, вызов по тел. +90 531 956 02 86 (Аланья)
Вы чувствуете себя уставшим, обессиленным и плохо спите? В Вашей семье есть болезни, которые передаются по наследству: сахарный диабет, болезни сердца, онкологические заболевания? В таком случае не помешает пройти полное обследование, которое в Турции традиционно называют английским словом «check-up», что и означает «проверка».
Государственная больница может быть не очень доступна для иностранца в силу многолюдности, очередей и отсутствия переводчика, поэтому я буду ориентироваться на частные клиники города и те услуги, которые они предоставляют. Сразу замечу, что оборудование в турецких клиниках на самом высоком уровне, в том числе высок уровень лабораторных исследований, которые либо делаются на месте, в Аланье, либо отсылаются в Анкару, а при желании, даже в европейские медицинские центры.
Я хочу привести тут список анализов и исследований, которые проводят частные клиники и их перевод на русский язык. Думаю, что это вполне может пригодиться русскоязычным жителям Турции.
Kanser taraması (CEA) Раково-эмбриональный антиген (РЭА, карциноэмбриональный антиген) - один из наиболее широко использующихся опухолевых маркеров: ранняя диагностика рака, кистозных образований в виде анализа крови. Этот тест проводится для диагностики рака желудка, поджелудочной железы, кишечника, лёгких, молочной железы и щитовидной железы.
EKG (Elektrokardiografi) Диагностика заболеваний сердца и сосудов, риска развития инфаркта миокарда
Alt (Pelvis bölgesi) Ultrasonu Ультрасонография (УЗИ) простаты у мужчин, матки и яичников у женщин (УЗИ органов малого таза).
Akciğer filmi Рентгеновское исследование лёгких (при хронических болезнях легких)
Sarılık tahlili (Hbs Ag) Исследование на наличие вирусного гепатита В, используется для нахождения вируса и наличия титра антител к нему. Разные сочетания результатов этих анализов говорят о наличии инфекции в настоящем или прошлом, острой или хронической фазе гепатита В, активности вируса.
Tüm batın ultrasonu Полная ультрасонография (УЗИ) органов брюшной полости: печень, селезенка, поджелудочная железа, желчный пузырь, желчевыводящие пути, простата (у мужчин), почки, матка и яичники (у женщин).
Tiroid ultrasonu Ультрасонография (УЗИ) щитовидной железы
PSA testi Исследование для мужчин старше 40 лет на рак простаты
Meme ultrasonu Ультрасонография (УЗИ) молочной железы у женщин (наличие онкологических заболеваний и кист)
TSH Hormon testi Анализ крови на тиреотропный гормон (функция щитовидной железы)
Detaylı idrar tahlili Подробный анализ мочи, который показывает функцию почек, наличие инфекций мочевыводящих путей, а также, маркеры некоторых онкологических заболеваний
18 parametri kan sayımı Подробный анализ крови по 18 показателям, который показывает: общая оценка системы кроветворения, оценка насыщения крови гемоглобином, диагностика анемий, оценка воспалительных процессов.
Kan kalsyumu ölçum testi Кальций общий в крови, основные показания к назначению: клинические признаки нарушения кальциевого обмена, остеопороз, нарушение функции щитовидной и паращитовидной желез, заболевания костного аппарата, саркоидоз, опухоли (чаще рак молочной железы и легкого) и метастазы с поражением костей.
Romatizma ASO CRF RF Исследование на ревматизм и ревматоидный артрит, включает в себя следующие показатели: антистрептолизин (показатель стрептококковой инфекции); С-реактивный белок (показатель воспаления, белок острой фазы); Ревматоидный фактор (показатель ревматоидного артрита).
Sedimentasyon СОЭ (Скорость оседания эритроцитов) - показатель воспаления различного генеза. Основные показания к применению: профилактические осмотры, заболевания, протекающих с воспалительными процессами (инфаркт, опухоли, инфекции, болезни соединительной ткани и многие другие заболевания).
Total kolestrol, HDL, LDL Холестерин (общий холестерин, холестерол, ХС) в сыворотке крови - показатель обмена липидов (жиров). Основные показания к применению: диагностика гиперхолестеринемии, оценка риска атеросклеротического поражения коронарных сосудов и ишемической болезни сердца (ИБС), эндокринная патология.
Холестерол-ЛПВП (показатель обмена жиров - "хороший холестерин"). Данная фракция холестерина препятствует образованию атеросклеротических бляшек в сосудах.
Холестерол-ЛПНП - фактор риска развития атеросклероза и ишемической болезни сердца. Данная фракция холестерина относится, к так называемым "плохим холестеринам", поскольку содержит в своем составе большое количество холестерола.
Trigliserid Триглицериды - соединения глицерина и жирных кислот. ТГ- являются главной формой накопления жирных кислот в организме и одним из основных источников энергии у человека.
Açlık kan şekeri Глюкоза (сахар в капиллярной крови) – показатель диагностики заболеваний, связанных с нарушением углеводного и жирового обмена веществ.
Böbrek tetkiki (ÜRE) (Кровь из вены+суточная моча) Клиренс эндогенного креатинина (проба Реберга, скорость клубочковой фильтрации) - показатель эффективности работы почек по очищению крови от креатинина и выведению его с мочой.
Karaciğer tetkiki (SGOT, SGPT) АСТ (Аспартатаминотрансфераза, АсАТ, AST, GOT) - показатель поражения клеток сердечной мышцы и клеток печени.
АЛТ (Аланинаминотрансфераза, АлАТ, ALT, GPT) – один из основных показателей поражения клеток печени и клеток сердечной мышцы. Основные показания к применению: вирусные и токсические поражения печени, подозрение на инфаркт миокарда, профилактические осмотры.
Sistematik konsultasyon Консультация у специалиста, с толкованием результатов анализов (либо всех исследований проводимого «check-up»)
|