Форум сайта todayturkey.ru (ex uzayli.ru)

Описание: Альпер - гурман, одаренный повар и владелец собственного ресторана. Ему за 30, он любит шикарную жизнь, в бизнесе успешен, но в личной жизни у него нет стабильности. Он заперт в треугольнике приготовления пищи, однодневных отношений и продажных женщин. Но однажды течение его жизни меняется в одном из проулков Бейоглу, в книжной лавке, куда он зашел, чтобы найти одну старую пластинку.
Аде под 30, она создает детскую одежду. Она красивая молодая женщина и в отличие от Альпера ведет скромную размеренную жизнь. В один из дней в поисках раритетной книги она входит в тот же книжный магазинчик, что и Альпер.

На повесу Альпера красоты Ады производит неизгладимое впечатление и он начинает следовать за ней. Он находит книгу, которая нужна Аде и, написав свой номер телефона на первой странице, передает книгу девушке, используя ее как повод для знакомства.

С этой книгой страстная любовь Альпера и Ады, которая в новинку для них обоих, начинает подавать первые сигналы. Альпер не может вырваться из привычного круга свободной жизни, но пытается выделить в ней место и для Ады. Ада же полностью погрузилась в свою любовь, она не способна услышать безмолвных криков Альпера, зажатого между любовью и свободой. И жизнь еще раз поднимет занавес любви для Альпера и Ады под аккомпанемент старых песен и запах изысканных блюд…

Обновили раздачу фильма , теперь там нормальные, переведенные мной субтитры . Также по ним озвучили этот фильм, можно скачать .