| Форум сайта todayturkey.ru (ex uzayli.ru) http://forum.todayturkey.ru/ |
|
| Турецкие имена http://forum.todayturkey.ru/viewtopic.php?f=35&t=1259 |
Страница 1 из 5 |
| Автор: | Rozaliya [ 15 ноя 2012, 19:27 ] |
| Заголовок сообщения: | Турецкие имена |
Интересно, много ли турецких имен , похожих по звучанию на русские? Я слышала, что в русско-турецких семьях мальчиков часто называют Денизами , а девочек Софиями).А что-нибудь пооригинальней?  А если у ребенка будет русское имя, неужели к нему будут плохо относиться(слышала и такое)?
|
|
| Автор: | uzayli [ 15 ноя 2012, 19:34 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Турецкие имена |
Тут в турецко-русских семьях мальчиков раньше обычно называют Денизами и Тимурами, сейчас уже стали называть и турецкими именами. Среди девочек в смешанных семьях популярные имена - Дарья/Дерья, Софья, Мелисса, Асья. Есть еще "интернациональное" имя Мерьем, но оно какое-то крестьянское тут считается. У моего сына русское имя, потому что он русский. Так многие его спрашивают почему мол у тебя русское имя??? Вот странные люди. |
|
| Автор: | Rozaliya [ 15 ноя 2012, 19:39 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Турецкие имена |
действительно, почему имена должны быть только турецкие??и почему к нетурецким должно быть плохое отношение?? мне лично не нравятся турецкие женские имна по одной причине: оканчиваются на согласную букву...это мне кажется не очень благозвучным...нежным...)опять же, ласковое имя трудно подобрать...) Мелисса-довольно красивое имя) у него нет статуса КРЕСТЬЯНСКОГО?) |
|
| Автор: | uzayli [ 15 ноя 2012, 19:42 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Турецкие имена |
| Автор: | Rozaliya [ 15 ноя 2012, 19:49 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Турецкие имена |
не, до детей нам еще далеко) но разговоры-то ведем, конечно) вот Мое Солнце и говорит:"Ах, милая, какое замечательное имя для девочки -Ачелья."И фото красивейшего цветка мне показывает.И песню "Ачелья" мне в ютубе находит)))Я и так...и этак это имя через себе прогоняю...ну непривычное и все!!нашла в инете :ачелья - это цветок азалия)) |
|
| Автор: | Vicky [ 15 ноя 2012, 19:50 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Турецкие имена |
Есть созвучные с татарскими имена. Ляле - Ляля (татар.), Рамазан, Арслан-Руслан (татар.), Жасмин -Ясмина (татар.) Ибрахим-Ибрагим. В татарском есть - Раис, не знаю в турецком есть аналог? Реис? Илья - Ильяс - даже с русским созвучно. Знакомые дочь назвали - Камилла. Мне, кажется, для девочек много выбирают цветочные имена - они получаются как интернациональные. |
|
| Автор: | uzayli [ 15 ноя 2012, 19:51 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Турецкие имена |
Ачелья - недавно в сериале услышала. В первый раз за все мои годы в Турции! |
|
| Автор: | Rozaliya [ 15 ноя 2012, 19:54 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Турецкие имена |
Жасмин, кстати, тоже красивое имя, но я слышала, что оно уже не модное там)кстати, вот тоже очень важно не попасть в НЕМОДНЫЕ имена) к примеру, в России ж редко встретишь ребенка с именем Рая или Зина) |
|
| Автор: | Rozaliya [ 15 ноя 2012, 19:55 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Турецкие имена |
| Автор: | Vicky [ 15 ноя 2012, 19:55 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Турецкие имена |
| Страница 1 из 5 | Часовой пояс: UTC + 2 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|