Не знаю, насколько в тему будет об этом написать здесь, но вот у меня первые "грабли" были очень забавные..))
Гостили с моим МЧ у его сестры. Ее младшему сыну тогда было годика полтора-два. Что-то он там не поделил со старшими братьями.. Шум, гам, слезы в три ручья.. Прибежал ко мне в комнату "жаловаться"..))
Надо, думаю, внимание ребенка на что-то переключить.. Дай, думаю, поиграем в игру, которая с легкой руки моих русских племяшиков, получила у нас дома название "кукуська". Всем, в общем-то, знакомая забава: закрываешь лицо руками - "прячешься", "где Лена? (мама, папа и другие заинтересованные лица))", открываешь лицо - "ку-ку", "вот Лена" (ну, то бишь я)).
Стали играть.. Ребенок в восторге, я в восторге, что ребенок в восторге и больше не плачет - идиллия..))
На шум прибежали старшие дети, включились в игру. Шум, гам, смех, дети в восторге, я в восторге, что дети в восторге - идиллия..))
Минут через 10 подтянулись взрослые, странно как-то похихикали и объявили, что ужин готов и пора прикрывать эту веселую лавочку.
Мелкие с радостным улюлюканьем понеслись в гостинную, на этом игра и закончилась.
Вечером рассказываю моему МЧ как мы весело поиграли с мелкими, какая я молодец и вообще, цены мне нет - младшего успокоила, старших в восторг привела, ну прямо мастер на все руки.))
"А во что играли?" - спрашивает он. Я ему с воодушевлением рассказываю все тонкости и нюансы игры и тут его лицо сначала краснеет, потом бледнеет, а потом он начинает складываться пополам от хохота.
Минут через 10, отсмеявшись-таки, он меня спрашивает: "А ты знаешь, что такое kuku по-турецки? Так "вежливо" называют то, чем вы, девочки, от нас, мальчиков, отличаетесь".
Тут уже я начинаю краснеть, бледнеть и складываться пополам..))
Мой теперь любит пошутить, что мол, вот, приезжают тут всякие иностранцы и учат турецких детишек всяким-разным нехорошим словам..))
|
