Форум сайта todayturkey.ru (ex uzayli.ru)

Назы́м Хикме́т Ран (тур. Nâzım Hikmet Ran, 15 января 1902, Салоники — 3 июня 1963, Москва) — турецкий поэт, прозаик, сценарист, драматург и общественный деятель. Основоположник турецкой революционной поэзии. Коммунист с 1922 года. Лауреат Международной премии Мира (1950).

Несмотря на то, что Хикмет Назым основную часть свой жизни прожил в СССР, турки хорошо знают самого писателя и его творчество.
В 2007 году даже вышел фильм о его жизни Голубоглазый гигант / Mavi gözlü dev

ЛИСТОПАД

Сто тысяч раз читал стихи о листопаде,
сто тысяч раз смотрел в кино на листопад,
сто тысяч раз я наблюдал падение листвы,
её шуршащее горенье, её шершавые костры,
сто тысяч раз я слышал шепот листьев неживых,
когда они под моими ногами крошились,
когда шуршащим крошевом из рук моих струились.

Но всякий раз щемит и ноет сердце,
когда листву швыряет, вертит ветер,
особенно на городском бульваре,
особенно с каштановых ветвей,
особенно когда вблизи играют дети,
особенно в погожий день,
особенно когда получишь весть о друге старом,
особенно когда в груди уймется боль,
особенно когда твоя любовь со мной,
о, как щемит и ноет сердце от чуда листопада,
особенно на городском бульваре,
особенно с каштановых ветвей.

1961

Подробная биография https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0 ... 1%8B%D0%BC

Спасибо большое за интересную биографию и поэзию, как хорошо что я это прочитала. Скажите пожалуйста, а современные турецкие писатели есть известные?

Орхан Памук сложный для чтения. Я очень полюбила Zülfü Livaneli.

А я читала в далёком 1993 году сборник избранных рассказов Азиза Несина "Король футбола" (в переводе). Он автор теперь уже из прошлого века. Но, помню, мне книга понравилась .
Ну и конечно же Р.Н. Гюнтекин.
До современных руки не доходят. Но было бы интересно почитать что-нибудь. Для начала в переводе.