Форум сайта todayturkey.ru (ex uzayli.ru)

А я хочу посоветовать посмотреть трилогию "Душа, разум и сердце" от Джемаля Шана - три истории - 8 дней из жизни разных героев.
До этой трилогии для меня турецкое кино было больше похоже на микс индийского и американского кино. Но после просмотра трилогии я открыла для себя то, что турки умеют снимать очень глубокие фильмы. Эта трилогия - это три кусочка трех турецких душ, которые оголил и надорвал нерв автор специально для зрителя. Это кино для тех, для кого всегда было важно понять - кто мы на земле и какие мы.
Предупреждаю заранее - все три фильма не имеют хэппи-энда в обычном понимании.

Фильм получили множество призов:

- Турецкая премия «Дадас» за лучшую женскую роль - Несрин Джавадзаде;
- призы в категориях «Лучшая актриса» – Несрин Джавадзаде и «Лучший актер» – Фират Таниш на международном фестивале «Шелковый путь» в Бурсе (Турция);
- «Золотой апельсин» в Анталии.
- На Московском международном кинофестивале в 2009 году картина с успехом была показана в конкурсной программе «Перспективы».

1я - 8 дней Зейнеп
Год выпуска: 2007
Оригинальное название: Zeynep'in 8 Gunu
В ролях: Фадик Севин Атасой, Мустафа Юстюндаг, Ахмед Мюмтаз Тайлан, Дженгиз Сезиджи.
Перевод: закадровый, профессиональный

Описание: В центре сюжета - упорядоченная жизнь Зейнеп, существующей в своем собственном стерильном мире. Девушка, ведущая асоциальный образ жизни, закрыла все двери, ведущие из внешнего мира в ее личную скорлупу.
В ее жизни никогда ничего не меняется, начиная от того, что она ест на завтрак и заканчивая местом, на которое садится в автобусе. Однажды вечером, сидя в одиночестве в баре, она знакомится с молодым человеком по имени Али...

Раздача -

2я - 8 дней Дилбер
Год выпуска: 2008
Оригинальное название: Dilber’in Sekiz Gunu
В ролях: Несрин Джавадзаде, Фират Таниш, Осман Акча, Мустафа Юстюндаг, Аслихан Эргюван
Перевод: закадровый, профессиональный

Описание: главная героиня, Дилбер — девушка, живущая в бедной деревушке на юго-востоке Турции со своими родителями, братьями и сестрами. Дилбер мечтает выйти замуж за своего друга детства и давнего ухажера, Али, но отец юноши выбирает для сына другую невесту. И тогда Дилбер решается на отчаянный шаг — во всеуслышание она объявляет, что выйдет замуж за первого, кто посватается к ней...

Раздача -

3я - 8 дней Али
Оригинальное название: Ali'nin sekiz gunu
Год выпуска: 2009
В ролях: Сердар Орчин, Бигюм Биргёрен, Уфук Байрактар, Угур Полат
Перевод: закадровый, профессиональный

Описание: Жизнь молодого человека Али проходит между домом и собственным небольшим магазином. Все меняется, когда он встречает Зейнеп – молодую девушку, недавно поселившуюся в соседнем доме...

Раздача -

Большое спасибо за описание и ссылки. Очень заинтересовало.

Мне очень понравился второй фильм, про Дильбер. Кстати, актриса - азербайджанка.

Фильм интересен не только с точки зрения сюжета, но и для изучения турецкой культуры. Например, обычаев на востоке Турции. С другой стороны, видно, что всего в нескольких десятках километров от деревни жизнь и обычаи более современны.

Не буду раскрывать сюжет, просто советую этот фильм.

А еще моя сестра разглядела в фильме советский мотоцикл ИЖ (сделан в Ижевске, на моей родине!)

Сегодня рассказывала ученику чем знаменит Ижевск и он узнал мотоцикл Иж по его логотипу после того как я его нарисовала. Он сказал, что эти мотоциклы были особенно популярны на востоке Турции и назывались у турок HHH (Хэхэхэ)