надо смотреть по действующему веществу или его аналогам. действующее вещество часто не созвучно с названием лекарства.
например - "Солпаденин" название лекарства и есть его латинское написание, потому что производят иностранцы, но если посмотреть в инструкцию то там действующие вещества - Кодеин+Парацетамол+Кофеин
если нет даже действующего вещества - надо пробовать смотреть общую группу и там по инструкции искать аналог
очень удобен в этом отношении сайт
http://www.webapteka.ruнапример там есть Циннаризин (Cinnarizine)
действующее вещество Циннаризин тоже
но групповая принадлежность - БМКК и там уже появляются названия действующего вещества Нифедипин, Амлодипин и т.д.
смотрите инструкции, что нашли похожее - консультируетесь с врачом
я выхожу из положения так - нашла так наоборот - маме в России аналоги лекарства Реклпакс от мигрени, у нее в городе его не было